オンライン言語辞典

boiled dinner

主な訳語
英語		日本語
boiled adj	(food: cooked in boiling water)	茹でた 動詞句 HHiraganaゆでた
	The roast beef was served with boiled cabbage.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

主な訳語
英語		日本語
boil [sth]⇒ vtr	(food: cook by boiling) (水分をある程度飛ばして味をつける)	…を煮る 他動 HHiragana…をにる
	(湯につけて加熱する)	…をゆでる 他動 HHiragana…をゆでる
	I like to boil shrimp with potatoes and corn.
boil [sth] vtr	(kettle, pot: heat contents)	…を沸かす 他動 HHiragana…をわかす
	I'll boil the kettle and we'll have a nice cup of tea.
boil⇒ vi	(water, food: bubble) (水)	沸騰する 、 沸く 自動 HHiraganaふっとうする 、 わく
	(料理)	煮立つ 、 煮える 自動 HHiraganaにたつ 、 にえる
	The soup is boiling already.
boil n	(skin sore) (口語)	おでき 名 HHiraganaおでき
		できもの 名 HHiraganaできもの
	Reginald has a large boil on the tip of his nose.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語		日本語
boil vi	figurative (liquid: be agitated as if boiling) (海など)	荒れる 自動 HHiraganaあれる
	(比喩)	沸き立つ 自動 HHiraganaわきたつ
	The sea boiled, pitching their little boat from side to side.
	海が荒れて、彼らの小さな船は横揺れした。
boil vi	figurative (be furious)	頭から湯気を立てる 動詞句 HHiraganaあたまからゆげをたてる
	When Mary found out that Tom broke her favorite mug, she was boiling.
boil vi	figurative, informal (person: feel very hot)	蒸される、蒸し焼きになる 自動 HHiraganaむされる、むしやきになる
	Take your coat off or you'll boil!
boil vtr	(water, food) (水)	～を沸騰させる 、 ～を沸かす 他動 HHiragana～をふっとうさせる 、 ～をわかす
	(料理)	～を煮る 、 ゆでる 、 ボイルする 他動 HHiragana～をにる 、 ゆでる 、 ぼいるする

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

句動詞 boil | boiled
英語		日本語
boil [sth] down, boil down [sth] vtr phrasal sep	(liquid: reduce)	～を煮詰める 他動 HHiragana～をにつめる
	The cook boiled the drippings down to a rich gravy.
	料理人は肉汁を濃厚なグレービーに煮詰めた。
boil down vi phrasal	(liquid: be reduced)	煮詰まる 自動 HHiraganaにつまる
	Heat the water until it boils down to a volume of about 10ml.
	10mlぐらいに煮詰まるまでお湯を温めなさい。
boil down to [sth] vi phrasal + prep	figurative, informal (be essentially)	要するに、 詮ずる所 副 HHiraganaようするに、 せんずるところ
	What it all boils down to is a failure to plan.
	要するに計画の失敗ということ。
boil [sth] down, boil down [sth] vtr phrasal sep	figurative (information, argument: reduce)	要約する、縮める、刈り込む 他動 HHiraganaようやくする、ちぢめる、かりこむ
	If you boil down Machiavelli's philosophy, he is saying that the end justifies the means.
boil over vi phrasal	(spill over while boiling)	吹きこぼれる 自動 HHiraganaふきこぼれる
	Make sure that the water in the saucepan doesn't boil over.
boil over vi phrasal	figurative (argument, etc.: intensify)	激する、過熱する、煮えくり返る、ヒートアップする 自動 HHiraganaげきする、かねつする、にえくりかえる、ひーとあっぷする
	Tempers soon began to boil over.
boil up vi phrasal	informal, figurative (feel hot) (非形式的)	茹る 自動 HHiraganaゆだる
	I'm boiling up here. Can't you open a window?

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語： boiled | boil
英語		日本語
boiled egg n	(egg cooked in boiling water)	ゆで卵 名 HHiraganaゆでたまご
	Boiled eggs are handy for taking on a picnic.
boiled potatoes npl	(potatoes cooked in hot water)	ゆでイモ、ゆでジャガイモ 名 HHiraganaゆでいも、ゆでじゃがいも
	Dinner consisted of beef, boiled potatoes, and spinach.
hard boiled adj	(egg: cooked until firm) (卵)	固ゆでの 連体句 HHiraganaかたゆでの
	How do you prefer your eggs - hard boiled or soft?
hard boiled, hard-boiled adj	figurative (person: tough) (人)	情にほだされない、非情な、ハードボイルドな 形 HHiraganaじょうにほだされない、ひじょうな、はーどぼいるどな
注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	The main character is a hard-boiled private detective.
hard-boiled egg n	(egg boiled until yolk is firm)	固ゆで卵 名 HHiraganaかたゆでたまご
	Hard-boiled eggs are frequently required for slicing and adding to salad dishes.
soft-boiled egg n	(boiled egg with runny yolk)	半熟卵 名 HHiraganaはんじゅくたまご

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"boiled dinner"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

boiled dinner をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語